Woordenlijst

Kies een groep :

Alle - A16 B32 D10 E11 F1 G17 H13 I11 J2 K19 L14 M9 N9 O27 P13 R9 S23 T11 U13 V33 W16 Z12

aandacht
attention| attention zelfstandig naamwoord oplettendheid, concentratie Als ik lang moet stilzitten, verzwakt mijn aandacht.
aangrijpend _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
saisissant – touching

benieuwd – benieuwde
bijvoeglijk naamwoord

Ik vind het verhaal van Anne Frank een zeer aangrijpend verhaal
aankaarten _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}
invoquer – bring up

aankaarten – kaartte aan – aangekaart
scheidbaar werkwoord

Ik heb de problemen op school aangekaart bij de directeur.
aanmoedigen _{[ werkwoord ]}
=deel van het scheidbaar werkwoord “aanmoedigen”.

encourager – encourager

aanmoedigen – moedigde aan – aangemoedigd.

Ik moedig elke zondag mijn favoriete voetbalploeg aan.
aanschuiven _{[ werkwoord ]}
se joindre | to join

werkwoord

langzaam vooruitgaan in een rij of een file

Tijdens het eten moesten we even aanschuiven om aan tafel te kunnen zitten.
afkortingen _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
abbréviation | abbreviation

zelfstandig naamwoord

Een woord dat met enkele letters wordt aangeduid en niet volledig geschreven wordt.

De afkorting a.u.b. staat voor alstublieft en bijv. voor bijvoorbeeld.
afroepen
proclamer | declare

werkwoord

Iets hardop uitspreken, bekend maken.

De jury riep de deelnemers van de wedstrijd op alfabetische volgorde af.
afronden _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}

terminer – finish

afronden – rondde af – afgerond
werkwoord

Alina heeft haar studies biologie net afgerond.
afstand _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
distance – distance

de afstand – de afstanden
zelfstandig naamwoord

In het verkeer hou je best voldoende afstand van elkaar.
akkoord
accord | agreement

zelfstandig naamwoord

Een overeenkomst wanneer personen het eens zijn met elkaar

De drie partijen sluiten een akkoord om het gebouw te renoveren.
allebei _{[ bijwoord ]}
tous les deux – both

bijwoord

Ik heb twee kinderen en ze zitten allebei in de middelbare school.
Allerheiligen _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
Toussaint – All Saints’ Day

Op 1 november is het Allerheiligen.
allerlei _{[ onbepaald-voornaamwoord, voornaamwoorden ]}
toutes sortes de – all sorts

allerlei
onbepaald voornaamwoord

Ik heb allerlei lekkere dingen klaargemaakt.
Allerzielen _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
La Journée de toutes les âmes – All Souls’ Day

Op 1 november is het Allerzielen.
anderzijds _{[ bijwoord ]}
d’autre part – on the other hand

bijwoord

Enerzijds vind ik het boek wel interessant, anderzijds vind ik het moeilijk om te lezen.
auteur
auteur | author

zelfstandig naamwoord

De schepper van een creatief werk

De auteur schreef het boek in 6 maanden.
basisschool _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
école primaire – primary school

de basisschool – de basisscholen (= lagere school)
zelfstandig naamwoord

Ik heb drie kleinkinderen en ze gaan allemaal naar de basisschool.
beeldhouwwerk _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}
sculpture – sculpture

het beeldhouwwerk
zelfstandig naamwoord

In het museum kan je prachtige beeldhouwwerken uit de Griekse tijd bewonderen.
begraafplaats
cimetière | cemetery

zelfstandig naamwoord

plaats waar de doden begraven liggen

Op de begraafplaats bezoekt hij zijn overleden moeder.
beheren _{[ werkwoord ]}
gérer | manage

werkwoord

de zorg en verantwoordelijkheid hebben voor iets, onderhouden (vaak administratie)

Ik beheer een website dus ik zorg altijd dat alles op de website in orde is.
behouden _{[ werkwoord ]}

préserver – maintain

behouden – behield – behouden
werkwoord

Laat ons de kleuren van de muren hier behouden.
beide
les deux – both

beide – beiden =”de twee”
hoofdtelwoord

Beide jongens hebben zwart lang haar.
bekendmaken
annoncer | announce

bekendmaken – maakte bekend – bekendgemaakt

werkwoord

De jury maakte ’s avonds de winnaar bekend.

De dader van de overval heeft zichzelf bekendgemaakt.
beleven _{[ werkwoord ]}

resentir – experience

beleven – beleefde- beleefd
werkwoord

We beleven altijd veel plezier met de kinderen.
belevingscentrum _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
centre d’expérience | experience centre

zelfstandig naamwoord

Een plaats waar je op interactieve manier dingen kan bijleren.

In het belevingscentrum kan je op interactieve manier dingen bijleren.
beloven _{[ werkwoord ]}
promettre – promise

beloven – beloofde – beloofd
werkwoord

Ik beloof je dat ik er goed op tijd zal zijn.
benieuwd _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
curieux – curious

benieuwd – benieuwde
bijvoeglijk naamwoord

Maria is benieuwd naar de reacties op haar voorstel.
benutten _{[ werkwoord ]}

profiter de – take advantage of

benutten – benutte – benut
werkwoord

We moeten onze tijd goed benutten.
beperking _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
limitation – handicap

de beperking – de beperkingen
zelfstandig naamwoord

Sammy zit in een rolstoel, maar heeft goed leren leven met zijn beperking.
bereik
range – portée

het bereik
zelfstandig naamwoord

Dit magazine heeft een groot bereik, het heeft meer dan 30.000 lezers.
berucht _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
mal famé – notorious

berucht – beruchte
bijvoeglijk naamwoord

De president is berucht om zijn straffe uitspraken over vrouwen.
bestand _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}
fichier – file

het bestand – de bestanden
zelfstandig naamwoord

Kan je me de bestanden van de foto’s doorsturen in jpeg-formaat?
besteding _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
spending – dépense

de besteding – de bestedingen
zelfstandig naamwoord

Dit weekend was een goede besteding van mijn tijd.
bestrijden _{[ onregelmatig-werkwoord, werkwoord ]}
combattre – combat

bestrijden – bestreed – bestreden
werkwoord

We moeten het ongedierte in onze tent meteen bestrijden met zware middelen.
bewonderen _{[ werkwoord ]}

admirer – admire

bewonderen – bewonderde – bewonderd
werkwoord

Ik bewonder je om je inzet voor het goede doel.
bezet _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
occupé – occupied

bezet – bezettte
bijvoeglijk naamwoord

Een deel van Palestina is bezet door Israël.
bijzonder _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
spécial – special

bijzonder – bijzondere
bijvoeglijk naamwoord

De jongen heeft bijzonder veel talent om te sporten.
binnenkort _{[ bijwoord ]}
sous peu – shortly

bijwoord

Binnenkort kunnen we weer heerlijk genieten van zon, zee en strand.
blijkbaar _{[ bijwoord ]}
apparament – apparently

bijwoord

Blijkbaar heeft hij weinig zin om te studeren.
blijken _{[ onregelmatig-werkwoord, werkwoord ]}

apparaître – show

blijken – bleek – gebleken
werkwoord

Uit ons onderzoek blijkt dat iedereen heel tevreden is.
blind _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
aveugle – blind

blind – blinde
bijvoeglijk naamwoord

De man is blind geboren, hij ziet bijna niets.
bloei _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
floraison – blossoming

de bloei
zelfstandig naamwoord

De bloei van de Japanse kerselaar is echt prachtig.
boodschap _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
message – message

de boodschap – de boodschappen
zelfstandig naamwoord

Opletten is de boodschap in het verkeer.
boterham verdienen _{[ uitdrukkingen ]}
gagner sa vie – earn his living

→ zijn boterham met iets verdienen.

uitdrukking

Hij verdiende goed zijn boterham/strong> met zijn frituur.
bovendien _{[ bijwoord ]}
en outre – moreover

bijwoord

Ik heb geen zin om tv te kijken en bovendien heb ik geen tijd.
brouwproces _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
processus de brassage | brewing process

zelfstandig naamwoord

bier brouwen, bereiden van bier door koken en vergisten van water, hop en mout en gist.

Het brouwproces om bier te maken duurt niet lang.
burgemeester _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
bourgmestre – mayor
de burgemeester – de burgemeesters
zelfstandig naamwoord

De burgemeester gaf een toespraak bij de opening van het nieuwe speelplein.
buur _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
voisin | neighbor

zelfstandig naamwoord

persoon die naast je woont

De kat van de buren loopt soms onder de poort door, onze tuin in.
dampend _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
fumant – steaming

dampend – dampende

bijvoeglijk naamwoord

Heb je zin een kopje dampende thee?
dankzij
grâce à – thanks to
omwille van, met de hulp van (positief)
voegwoord

Dankzij de hulp, heb ik het goed gedaan.
deurwaarder _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
huissier | debt collector

zelfstandig naamwoord

ambtenaar bij de gerechten, belast met het doen van gerechtelijke aanzeggingen enz.

De deurwaarder kwam langs en heeft hun electronica in beslag genomen.
diameter _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
diamètre – center line

de diameter
zelfstandig naamwoord

De diameter van de cirkel bedraag 100 centimeter.
directeur
directeur | director

zelfstandig naamwoord

Iemand die de leiding heeft.

De directeur van het bouwbedrijf besliste om tien mensen te ontslaan.
doctoraatsstudent
doctorant | PhD student

zelfstandig naamwoord

Iemand die aan een universiteit onderzoek uitvoert om de academische titel van doctor te behalen. Je kunt de titel pas halen als je een masterdiploma hebt en een proefschrift of boek uitbrengt over je onderzoek.

Als doctoraatsstudente aan de universiteit van Leuven heeft zij een nieuw medicijn ontwikkeld.
donker _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
the dark| le noir

zelfstandig naamwoord

zonder licht, duisternis

’s Nachts is het donker en kun je de sterren goed zien.
drempel _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
seuil – hindering

de drempel – de drempels
zelfstandig naamwoord

Meisjes moeten over een aantal drempels om naar een voetbalclub te gaan.
dringend
urgent – urgent

dringend – dringende
bijvoeglijk naamwoord

Ik moet dringend naar de wc.
drukte _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
tumult – fuss

de drukte
zelfstandig naamwoord

Wat een gezellige drukte op de markt vandaag.
editie
édition | edition

zelfstandig naamwoord

Een keer dat een evenement plaatsvindt, een druk van een boek/tijdschrift/krant.

Het is de vijfde editie van de wedstrijd, we hebben hem al vijf jaar op rij georganiseerd.
een rol spelen _{[ uitdrukkingen ]}
jouer un rôle – play a role

→ een rol spelen.

Er zijn weinig toeschouwers op het concert, het koude weer speelt natuurlijk een rol.
eerbetoon _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
hommage – tribute

het eerbetoon – de eerbetonen

zelfstandig naamwoord

De stoet is een eerbetoon aan de Heilige Maria.
eigen _{[ voornaamwoorden ]}
propre | own

bijvoeglijk naamwoord

iets persoonlijk of privé, eigendom van een persoon.

Staat vaak in combinatie met een bezittelijk voornaamwoord (mijn, jouw, zijn, haar, ons, … )

Hij heeft zijn eigen cadeau gekocht.
eigenaar _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
propriétaire – owner

de eigenaar – de eigenaars

zelfstandig naamwoord

De eigenaars van het restaurant zijn heel vriendelijke mensen.
eiland _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
île – isle

het eiland – de eilanden

zelfstandig naamwoord

Naar het eiland moet je met de boot.
elkaar _{[ voornaamwoorden ]}
les uns les autres – each other

wederkerig voornaamwoord

Geeft een wederkerige relatie tussen twee of meer personen aan. In informeel taalgebruik staat soms “mekaar”.

Mijn broer en zus helpen elkaar. Mijn broer helpt mijn zus en mijn zus helpt mijn broer.
engagement
l’engagement | engagement

zelfstandig naamwoord

sociale of morele betrokkenheid bij anderen

Ze toonden veel engagement tijdens het vrijwilligerswerk.
erfgoed _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
patrimoine – heritage

het erfgoed
zelfstandig naamwoord

Ons land beschikt over veel waardevol erfgoed.
ergeren _{[ werkwoord ]}

s’irriter – be bothered

zich ergeren – ergerde zich – zich geërgerd
werkwoord

Rachid ergerde zich aan het lawaai van de kinderen.
erkenning _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
reconnaissance – recognition

de erkenning
zelfstandig naamwoord

Ik krijg veel erkenning voor mijn werk van mijn baas.
faillissement
faillite | bankruptcy

zelfstandig naamwoord

Wanneer een onderneming zijn schulden niet meer kan betalen. Het gerecht neemt de onderneming over.

Dat bedrijf heeft het faillissement aangevraagd en bestaat nu niet meer.
gedichtenbundel _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
recueil de poèmes – volume of poems

de gedichtbundel – de gedichtenbundel
zelfstandig naamwoord

Hij schreef een prachtige gedichtenbundel.
geduld _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}
patience – patience

het geduld
zelfstandig naamwoord

Ik help je meteen, maar je moet nog even geduld tonen.
geduldig|geduldige
patient – patient

geduldig – geduldige
bijvoeglijk naamwoord

Ik wacht geduldig op de trein.
geluid _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
bruit – sound

het geluid – de geluiden
zelfstandig naamwoord

De auto maakt een raar geluid, is hij stuk?
gemeenschap _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
communauté – community

de gemeenschap – de gemeenschappen
zelfstandig naamwoord

In ons land hebben we de Franstalige, de Duitstalige en de Nederlandstalige gemeenschap.
gemeente _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
commune| municipality

zelfstandig naamwoord

een dorp of stad bestuurd op lokaal niveau

Ik woon in een kleine gemeente met niet zoveel inwoners.
genieten _{[ werkwoord ]}

profiter – enjoy

genieten – genoot- genoten
werkwoord

Ik heb echt genoten van de wandeling.
genomineerd _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
nommé – nominated

bijvoeglijk naamwoord

Dit zijn de genomineerde acteurs voor de Oscars.
gevreesd _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
redouté – dreaded

gevreesd – gevreesde
bijvoeglijk naamwoord

De gevreesde storm viel uiteindelijk wel mee.
gezellig _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
convivial – cozy

gezellig – gezellige
bijvoeglijk naamwoord

Wat een gezellig restaurant!
gidsen _{[ werkwoord ]}

conduire – conduct

gidsen|gidste|gegidst
werkwoord

Mario gidste ons langs de mooiste plekken en gebouwen in de stad.
goed doel
charité | charity

zelfstandig naamwoord

Een fonds of zaak van algemeen belang waar men geld of goederen aan kan geven uit liefdadigheid.

Ik geef elke maand tien euro aan twee goede doelen.
gokken _{[ werkwoord ]}

parier – gamble

gokken – gokte – gegokt
werkwoord

Rachid gokte op paardenwedstrijden en verloor veel geld.
graf
tombeau | grave

zelfstandig naamwoord

De laatste rustplaats voor een overleden persoon

Het graf van de geliefde zanger wordt vaak bezocht door fans.
griezelig _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
macabre – spooky

griezelig – griezelige
bijvoeglijk naamwoord

Wat een griezelig kasteel!
grondstof _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
ressource | raw material

zelfstandig naamwoord

stoffen die in een productieproces gebruikt worden

Natuurlijke grondstoffen zijn bijvoorbeeld vruchtbare aarde, olie, mineralen en hout.
gruwelijk _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
horrible – horrible

gruwelijk – gruwelijke
bijvoeglijk naamwoord

Wat een gruwelijke film!
halveren
réduire de moitié – decrease by half

halveren – halveerde – gehalveerD
werkwoord

Door de nieuwe maatregelen is het aantal besmettingen in ons land gehalveerd.
hartstilstand _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
arrêt cardiaque | cardiac arrest

zelfstandig naamwoord

conditie waarbij het hart stopt met kloppen

Mijn opa schrok zo hard dat hij een hartstilstand kreeg.
haten _{[ werkwoord ]}

détester – hate

haten – haatte – gehaat
werkwoord

Ik haat het lawaai van de machines.
heleboel
un tas de – a whole lot

telwoord

Ik heb een heleboel nieuwe mensen ontmoet vanavond.
helft
moitié | half

zelfstandig naamwoord

50% van het totaal

De helft van alle scholieren komt in het hoger onderwijs terecht.
hendel _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

manette – handle

de hendel – de hendels

zelfstandig naamwoord

Met deze hendel kan je de machine besturen.
herdenken _{[ onregelmatig-werkwoord, werkwoord ]}
commémorer – commemorate

herdenken – herdacht – herdacht
werkwoord

We herdenken op 11 november de slachtoffers van de Eerste Wereldoorlog.
herfst _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
automne | autumn/fall

zelfstandig naamwoord

derde jaargetijde, najaar.

Van september tot december is het herfst.
hersenen _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
cerveau | brain

zelfstandig naamwoord

deel van het centrale zenuwstelsel wat zich in het hoofd bevindt zie ook Wikipedia

De hersenen sturen het menselijk lichaam aan.
hoewel
although – although
de boodschap – de boodschappen
voegwoord

Hoewel ik slecht geslapen heb, voel ik me prima.
hoofdaandeelhouder
principaux actionnaires – main shareholders

de hoofdaandeelhouder – de hoofdaandeelhouders
zelfstandig naamwoord

De hoofdaandeelhouder van het bedrijf eiste meer rendement.
huid _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
peau – skin

de huid
zelfstandig naamwoord

Mijn huid voelt heerlijk zacht na een bad.
huisdier
animal familier – pet

het huisdier – de huisdieren

zelfstandig naamwoord

Ik heb twee huisdieren: een hond en een kanarie.
iets beu zijn _{[ uitdrukkingen ]}
avoir marre de … – be tired of …

→ Iets beu zijn, iemand beu zijn.
uitdrukking

Ik ben het beu dat ik hier altijd alles moet opruimen.
in beslag nemen _{[ werkwoord ]}
confisquer | confiscate

werkwoord

confisceren, bezit afpakken

Na de arrestatie is zijn telefoon in beslag genomen.
in de lift zitten _{[ uitdrukkingen ]}
monter – be on the clim

→ in de lift zitten.
uitdrukking

Duurzaam winkelen zit al een tijdje in de lift.
indirect object _{[ grammaticale-term ]}
= object indirect – indirect object

het indirect object beschrijft:

met wie, met wat?

voor wie, voor wat?

Voorbeeld: Ik wandel met mijn vrienden door het bos.
indrukwekkend _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
impressionnant – impressive

indrukwekkend – indrukwekkende
bijvoeglijk naamwoord

Het atomium is een indrukwekkende constructie.
inheems _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
indigène – native

inheems – inheemse
bijvoeglijk naamwoord

Op onze reis hebben we inheemse stammen bezocht.
inslapen
a. s’endormir | fall asleep

slaap in – sliep in

werkwoord

In slaap vallen

Ik sliep in tijdens de film.

b. euthanasier | euthanize

ingeslapen worden

werkwoord

Laten sterven, meestal door ziekte

Mijn kat werd ingeslapen toen ze al lang ziek was.
investeren _{[ werkwoord ]}
investir | invest

werkwoord

tijd of geld inzetten om een bepaald doel te bereiken

Het is slim om te investeren en niet alleen te sparen.
invoeren _{[ werkwoord ]}
introduire | introduce

werkwoord

installeren, iets in werking laten gaan

De nieuwe regel werd ingevoerd vanaf september.
invullen _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}

remplir – fill out

invullen – vulde in- ingevuld
werkwoord

Ilona vulde alle formulieren prima in.
inzamelen _{[ werkwoord ]}
collecter, récolter | collect, gather

werkwoord

verzamelen, ophalen, bij elkaar brengen (vaak fysieke spullen of geld)

Ze zamelen geld in voor een goed doel.
jeugdbeweging _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
mouvement de jeunesse | youth movement

zelfstandig naamwoord

Een organisatie die activiteiten organiseert in het weekend voor kinderen en jongeren van 6 tot 18 jaar.

Elke zondag ga ik met mijn vrienden naar de jeugdbeweging.
jeugdwerk
le travail des jeunes | youthwork

zelfstandig naamwoord

de verzamelnaam voor jeugdbewegingen en speelpleinwerkingen waaraan de jeugd deelneemt in de vrije tijdElke zaterdagmiddag

Iedere zaterdag helpt hij met veel plezier bij het jeugdwerk in zijn wijk.
kampioenschap
championnat | championship

zelfstandig naamwoord

Wedstrijd waarbij de winnaar kampioen wordt.

Wist je dat WK en EK voor Wereldkampioenschap en Europees Kampioenschap staat?
kassierster _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
caissière | cashier

zelfstandig naamwoord

vrouw die de kassa van een zaak bedient

Nadat u uw bestelling heeft geplaatst en betaald, kan de kassierster meteen de volgende klant bedienen.
kathedraal
cathédrale | cathedral

zelfstandig naamwoord

Een kerkgebouw en zetel van een bisschop.

Elke zondagochtend gaat de priester een mis voor in de kathedraal.
kindergraf
tombe d’enfant | child’s grave

zelfstandig naamwoord

het graf van een kind, laatste rustplaats van een kind

De moeder gaat bloemen leggen bij het kindergraf.
klaproos _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
coquelicot – poppy

de klaproos – de klaprozen

zelfstandig naamwoord

De klaproos is een prachtige bloem die in de wilde natuur groeit.
klinkend _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
résonnant – prominent

klinkend – klinkende
bijvoeglijk naamwoord

Ons team heeft enkele klinkende namen in de rangen.
klok
horloge | clock

zelfstandig naamwoord

Een instrument om de tijd te meten.

Hij keek op de klok hoe laat het was.
knol _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
tubercule – turnip

de knol – de knollen
zelfstandig naamwoord

De aardappel is een lekkere knol.
knuffelen _{[ werkwoord ]}
caresser – hug, caress

knuffelen – knuffelde – geknuffeld
werkwoord

Je moet de baby goed knuffelen, dan stopt hij met wenen.
koningin
reine | queen

zelfstandig naamwoord

De vrouwelijke monarch van een land of echtgenote van een koning

De koning had veel verdriet om de dood van de koningin.
koppig _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
têtu – obstinate

koppig – koppige
bijvoeglijk naamwoord

Mijn man is nogal koppig en luistert nooit naar mij.
krachtig
puissant/fort | powerful

bijvoeglijk naamwoord

met grote kracht; sterk.

De wind was zo krachtig dat de bomen omver waaiden.
krijt _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}
craie – chalk

het krijt
zelfstandig naamwoord

De leraar tekent met krijt op het bord.
kroon _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
couronne – crown

de kroon – de kronen
zelfstandig naamwoord

Rachid kreeg een prachtige kroon op zijn hoofd voor zijn verjaardag.
kuiken
poussin | chick

zelfstandig naamwoord

Een jonge vogel, nog niet volwassen

Het kuiken leerde vliegen.
kunstenaar _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
artiste – artist

de kunstenaar – de kunstenaars
zelfstandig naamwoord

De kunstenaar gaf een boeiende uitleg bij zijn schilderij.
kunstmatig
artificiel|artifical

bijvoeglijk naamwoord

artificieel; niet natuurlijk; door de mens gemaakt

Dat is een kunstmatig eiland aangelegd met tonnen zand.
kuuroord _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}
station de santé – sanatorium

het kuuroord
zelfstandig naamwoord

Ik ben ziek geweest en ga nu een maand naar een kuuroord om te herstellen.
kweken _{[ werkwoord ]}
cultiver – grow

kweken – kweekte – gekweekt
werkwoord

Ik kweek uien en bloemkolen in mijn moestuin.
lagedrukgebied _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
zone dépressionaire | low pressure area

zelfstandig naamwoord

gebied met lage luchtdruk, waarin het wisselvallig of slecht weer is.

Veel lagedrukgebieden worden een storm.
landloper _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
clochard – vagabond

de landloper – de landlopers
zelfstandig naamwoord

In deze stad zie je heel wat landlopers.
langsgaan _{[ werkwoord ]}
rendre visite à – stop by

langsgaan – ging * langs – langsgegaan

ik ga langs – jij gaat langs – wij gaan langs

werkwoord

Ik ga straks langs bij mijn vriendin.
langskomen
rendre visite – drop by

(langskomen – kwam langs – langsgekomen)
werkwoord

Mijn opa komt elke dag even langs met de hond.”
leerkracht _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
enseignant | teacher

de leerkracht – de leerkrachten
zelfstandig naamwoord

–> persoon die anderen lesgeeft

In de klas stelde de leerkracht een vraag aan de leerling.
leerling _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
élève – student

de leerling – de leerlingen
zelfstandig naamwoord

De leerlingen van deze klas hebben elke dag veel plezier in school.
leren
apprendre | learn

leren – leerde – geleerd

werkwoord

Morgen leer ik mijn eerste woordjes Frans.

Ze leerden de hond om te gaan zitten.
levertransplantatie _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
transplantation du foie | liver transplant

zelfstandig naamwoord

vervanging van zieke lever door gezonde lever

Omdat ik doodziek was, moest ik een levertransplantatie ondergaan.
Lichtvervuiling _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
pollution lumineuse| light pollution

zelfstandig naamwoord

Overlast door te veel licht

In grote steden is er veel lichtvervuiling.
lid
membre | member

zelfstandig naamwoord

iemand die behoort tot een groep of organisatie

Ze is een actief lid van de sportvereniging.
lijken _{[ werkwoord ]}

sembler – seem

lijken – leek – geleken
werkwoord

Ahmad leek zich goed te amuseren tijdens de wedstrijd.
loeien _{[ onregelmatig-werkwoord, werkwoord ]}
combattre – beugler

loeien – loeide – geloeid
werkwoord

De koeien loeien omdat ze honger hebben.
logisch
logique | logical

bijvoeglijk naamwoord

Duidelijk, aannemelijk, evident.

De huidige wereldkampioen zwemmen was de logische winnaar van de zwemwedstrijd.
lus
circuit | loop

zelfstandig naamwoord

Een rondje of cirkelvorming parcours, het start- en eindpunt is hetzelfde.

We maken een lus dus we komen straks weer bij de start aan!
medicijn
médecine | medicine

zelfstandig naamwoord

Een middel dat je gebruikt om weer gezond te worden.

Ze neemt veel medicijnen om haar ziekte te bestrijden.
meerderheid
majorité| majority

zelfstandig naamwoord

het grootste deel, de meeste mensen

De meerderheid kiest choco en maar twee kinderen kiezen speculaas.
meteen _{[ bijwoord ]}
tout de suite – right away

bijwoord

Kom je meteen na het concert naar huis?
minstens
au moins – at least

minstens
bijwoord

Ik heb minstens twee dagen nodig om mijn kamer op te ruimen.
misdaadboek _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}
roman policier – thriller

het misdaadboek – de misdaadboeken (thriller)
zelfstandig naamwoord

Ik lees elke week een misdaadboek.
misgaan _{[ werkwoord ]}
mal tourner – go wrong

misgaan – ging * mis – misgegaan

werkwoord

Als er niets misgaat, zal je snel Nederlands leren.

Ik reed te snel in de bocht en toen ging het mis.
modeontwerpster _{[ uitdrukkingen ]}
créatrice de mode – fashion designer

→ modeontwerpster zijn
mol
taupe | mole

zelfstandig naamwoord

Een bijna blind zoogdier dat tunnels graaft onder de grond. Figuurlijk: de bedrieger

In de tuin ligt een hoop zand omdat een mol daar gegraven heeft.
mondkap _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
masque bouche nez – mouth cap –

de mondkap – de mondkappen
zelfstandig naamwoord

Hier moet je een mondkapje dragen in het hele gebouw.
nadeel
désavantage | disadvantage

zelfstandig naamwoord

Een ongunstig gevolg van een situatie

Hooikoorts is een nadeel van het mooie weer in de lente.
nest
nid | nest

zelfstandig naamwoord

De woonplaats van een dier

Het nest van de vogel zat hoog in de boom.
net als _{[ uitdrukkingen ]}
tout comme – just like

→ net als

uitdrukking

Net als mijn broer hou ik van fietsen.
netjes _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
soigné – neat

netjes – net – nette
bijvoeglijk naamwoord

Is je kamer netjes gemaakt?
nieuwe wending _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
nouveau tournant – new twist

→ nieuwe wending

uitdrukking

Het verhaal kreeg een verrassende nieuwe wending.
nieuwsanker _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}
présentateur de nouvelles | news anchor

zelfstandig naamwoord

vaste presentator of presentatrice van een nieuwsrubriek of journaal

Hij is nieuwsanker voor het Journaal van 7 uur
niezen
éternuer | sneeze

nies – niesde – geniesd

werkwoord

Met kracht lucht door je neus naar buiten sturen

Van al het stof in de lucht moesten wij hevig niezen.
nochtans _{[ bijwoord ]}
pourtant -although

nochtans
bijwoord

Iedereen kwam te laat. Nochtans had ik benadrukt dat we op tijd moesten vertrekken.
nuttig _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
utile – useful

bijvoeglijk naamwoord

Vind je een polshorloge nuttig?
oesterzwam _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
pleurote en huître – oyster mushroom

de oesterzwam – de oesterzwammen

zelfstandig naamwoord

Met oesterzwammen kan je heerlijke salades maken.
olifant _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
éléphant | elephant

zelfstandig naamwoord

groot zoogdier met slagtanden en een slurf

Olifanten hebben een lange slurf.
omheining
clôture | fence, enclosure

zelfstandig naamwoord

een afscheiding rond een terrein

De omheining zorgt ervoor dat onze hond niet wegloopt.
ondanks _{[ voorzetsel ]}
malgré – despite

ondanks
voorzetsel

Hij blijft me vertrouwen, ondanks alle fouten die ik heb gemaakt.
onder andere _{[ uitdrukkingen ]}
entre autres – among others

→ onder andere

uitdrukking

Ik ben naar de winkel geweest en heb er onder andere kaas gekocht.
onderweg _{[ bijwoord ]}
en route – on the way

bijwoord

We deden een mooie fietstocht, met onderweg een heerlijke pauze in de velden.
onderzoeken _{[ werkwoord ]}
examiner – inquire

onderzoeken – onderzocht – onderzocht

De professor onderzocht zijn theorieën.
ongeluk
malchance ou accident | bad luck or accident

zelfstandig naamwoord

Fenomeen van weinig geluk hebben (ongeluk hebben)

onverwachte en onaangename gebeurtenis (een ongeluk hebben)

Hij heeft ongeluk vandaag. Zo had hij een ongeluk in het verkeer.
ongetwijfeld _{[ bijwoord ]}
sans doute – doubtless

ongetwijfeld
bijvoeglijk naamwoord

Hij heeft mij ongetwijfeld wel gehoord.
onlangs _{[ bijwoord ]}
recemment – recently

onlangs
bijwoord

Ik heb hem onlangs nog gezien.
onschuldig _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
innocent– innocent

onschuldig – onschuldige
bijvoeglijk naamwoord

Iedereen is onschuldig, tot zijn schuld bewezen is.
ontbossing _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
déforestation | deforestation

zelfstandig naamwoord

het kappen van bomen, vaak op grote schaal

Ontbossing is heel slecht voor de planeet.
ontdekken _{[ werkwoord ]}

découvrir– discover

ontdekken – ontdekte – ontdekt
werkwoord

Mira ontdekte een heerlijk plekje in de zon.
ontmaskeren _{[ werkwoord ]}
démasquer | unmask

ontmasker – ontmaskerde – ontmaskerd

werkwoord

laten zien wie iemand echt is, de warde aard laten zien

De bedrieger werd ontmaskerd en de zaak was gered!
ontspannend _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
qui détend – relaxing

ontspannend – ontspannende
bijvoeglijk naamwoord

Een boek lezen vind ik heerlijk ontspannend.
ontstaan
se former – originate

ontstaan – ontstond – ontstond
werkwoord

De wereld is miljarden jaren geleden ontstaan.
oorsprong _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
origine – origin

de oorsrpong – de oorsprongen
zelfstandig naamwoord

Waar is de oorsprong van deze rivier?
oorspronkelijk _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
à l’origine – originally

oorspronkelijk
bijvoeglijk naamwoord

Hij komt oorspronkelijk uit Afrika, maar woont al 20 jaar in België.
op eigen houtje _{[ uitdrukkingen ]}
de son propre chef – on your own

op eigen houtje

Uitdrukking

De kleuter ging op eigen houtje wandelen in het bos.
opgroeien _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}

grandir – grow up

opgroeien – groeide op – opgegroeid
werkwoord

Ik ben in het centrum van Brussel opgegroeid.
ophangen _{[ werkwoord ]}
accrocher – put up

ophangen – hing op – opgehangen

scheidbaar werkwoord

Ik hang mijn jas op aan de kapstok.
opleveren
aboutir à – produce

opleveren – leverde op – opgeleverd
werkwoord

Mijn inspanningen leveren eindelijk resultaat op.
optreden
donner un concert/jouer | perform

werkwoord

Een uitvoering geven op een podium.

De dansclub heeft opgetreden op het dorpsfeest.
overheid
gouvernement| government

zelfstandig naamwoord

het hoogste gezag op een grondgebied

De overheid bepaalt de wetten van het land.
overschrijven
verser – deposit

overschrijven – schreef over – overgeschreven
≈ storten, transfereren
werkwoord

Ik zal het bedrag morgen overschrijven op je rekening.
overuren kloppen _{[ uitdrukkingen ]}
faire des heures sup – working overtime

→ overuren kloppen.
uitdrukking

Ik klop veel overuren en ik word er niet voor betaal.
ovt _{[ grammaticale-term ]}
=onvoltooid verleden tijd of het imperfectum.
peiling _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}
sondage – poll

het voetspoor- de voetsporen.
zelfstandig naamwoord

Via een peiling wil de organisatie de tevredenheid van de klanten meten.
pensioen
retraite| retirement

zelfstandig naamwoord

Wanneer men stopt met werken, meestal wegens ouderdom

Onze leerkracht moest op pensioen gaan toen hij 67 werd.
pittig _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
letterlijk:

épicé – spicy

figuurlijk:

difficile – tough

pittig- pittige
bijvoeglijk naamwoord

Het is een pittige fietstocht, van meer dan 10 kilometer lang.
plechtigheid _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
cérémonie – ceremony

de plechtigheid – de plechtigheden

zelfstandig naamwoord

Het was een mooie en serene plechtigheid.
poging _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
essai – attempt

de poging – de pogingen
zelfstandig naamwoord

Na enkele pogingen was hij geslaagd voor zijn rij-examen.
poging
tentative | attempt

zelfstandig naamwoord

iets proberen

Hij deed een poging om de race te winnen, maar hij was niet snel genoeg.
politicus
politicien | politician

zelfstandig naamwoord

Een persoon die een functie in de politiek beoefent

De politicus gaf een toespraak in het Parlement.
pompoen _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
citrouille | pumpkin

zelfstandig naamwoord

oranje herfstgroente

Met pompoen kan je lekkere soep maken.
praktisch
pratique | practical

bijvoeglijk naamwoord

bruikbaar, doelmatig

Het gebruik van mes en vork is tijdens de maaltijd erg praktisch.
presenteren
présenter | present

presenteer – presenteerde – gepresenteerd

werkwoord

Voorstellen, uitgebreid laten zien

Het bedrijf presenteerdehun nieuwe baas.

Ik moest in de klas mijn spreekbeurt presenteren.
prinses
princesse | princess

zelfstandig naamwoord

De dochter van een vorst

Het Belgisch koningshuis heeft nu twee prinsessen.
producent
producteur | producer

zelfstandig naamwoord

Een maker van producten, bijvoorbeeld een bedrijf.

Wegens een groot tekort aan cacao konden veel producenten van chocolade niets maken.
profiteren
profiter | benefit

profiteer – profiteerde – geprofiteerd

werkwoord

Ergens voordeel uit halen, nuttig gebruik maken van iets

De wandelaars profiteerden van het goede weer tijdens de lange tocht.
recordpoging _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
tentative de record | record attempt

zelfstandig naamwoord

Een poging om de beste prestatie te verbreken.

Zijn recordpoging is helaas mislukt, hij haalde niet genoeg punten.
regen
pluie | rain

zelfstandig naamwoord

Neerslag in de vorm van waterdruppels die uit de wolken komen vallen.

De aanhoudende regen zorgde voor een zeer nat voetbalveld.
regenwoud _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}
forêt tropical – rain forest

het regenwoud – de regenwouden (thriller)
zelfstandig naamwoord

Het regenwoud is belangrijk voor het klimaat.
regisseur _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
réalisateur | director

zelfstandig naamwoord

iemand die verantwoordelijk is voor de totale uitvoering van een film

De regisseur wordt ook wel de maker van een film genoemd.
renovatie _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
rénovation | renovation

zelfstandig naamwoord

Herstellen en zo nodig gedeeltelijk vernieuwen van een gebouw, vooral een woonhuis, waardoor het weer bruikbaar is naar de dan geldende maatstaven

Door de renovatie is het gebouw weer veilig voor bezoekers.
repareren
réparer | repair

repareer – repareerde – gerepareerd

werkwoord

Iets herstellen, weer in orde maken.

Papa brengt de auto naar de garage, daar wordt die gerepareerd.
rimpel _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
pli – wrinkle

de rimpel – de rimpels
zelfstandig naamwoord

Hij is bijna 70 en heeft geen enkele rimpel in zijn gezicht.
rimpel _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
pli – wrinkle

de rimpel – de rimpels
zelfstandig naamwoord

Hij is bijna 70 en heeft geen enkele rimpel in zijn gezicht.
ruil _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
échange – exchange

de ruil
zelfstandig naamwoord

Uitdrukking: “in ruil voor”, “in ruil”= en échange de – in change for

Wat krijg ik in ruil voor een appel en twee eieren?
saboteren _{[ werkwoord ]}
saboter | sabotage

werkwoord

iets laten mislukken met kwaad opzet

Zij werken niet mee en saboteren het overleg.
scheidbaar werkwoord _{[ grammaticale-term ]}
= separabel verbum

Werkwoord dat uit twee delen bestaat.

Voorbeelden:

opbellen

afwassen

aankomen
schepen _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
échevin – council member
de schepen- de schepenen
zelfstandig naamwoord

De schepen van sport gaf een toespraak bij de opening van het nieuwe tennisplein.
schommelen
fluctuer, se balancer | swing

werkwoord

Heen en weer of op en neer gaan.

De boot schommelde op de woeste zee.
schoonouder _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
beau-parent – parent-in-law

de schoonouder – de schoonouders

zelfstandig naamwoord

Mijn schoonouders komen vanavond op bezoek.
schrappen _{[ werkwoord ]}

barrer- strike

schrappen – schrapte – geschrapt
werkwoord

Ik heb enkele zinnen in je tekst geschrapt.
schuld _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}
dettes – debt

de schulden
zelfstandig naamwoord

Het bedrijf heeft geen grote schulden.
sfeer
ambiance | ambience

zelfstandig naamwoord

stemming in een groep personen, of de indruk die een bepaalde plaats wekt

Op het feest is er een goede sfeer.
sinds
depuis – since

sinds
voorzetsel

Sinds vorig jaar telefoneer ik elke dag met mijn opa.
skelet _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
skeleton – squelette
zelfstandig naamwoord

Er liggen griezelige skeletten in de grafkelder.

via GIPHY
slagen _{[ werkwoord ]}

réussir – succeed

slagen – slaagde – geslaagd
werkwoord

Ik ben er eindelijk in geslaagd mijn rijbewijs te halen.
sneeuw _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
neige| snow

zelfstandig naamwoord

soort neerslag van ijskristallen

Er ligt sneeuw, we kunnen een sneeuwman maken.
sneeuwen _{[ werkwoord ]}
neiger | to snow

werkwoord

Vallen van sneeuw.

Het sneeuwt, alles ziet er wit uit buiten.
spinnenweb _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
toile d’araignée – spider web

zelfstandig naamwoord

Je moet dringend je kamer opruimen, er hangen zelfs spinnenwebben aan de ramen.

via GIPHY
splitsen _{[ werkwoord ]}

diviser – split

splitsen – splitste – gesplitst
werkwoord

Zullen we de rekening in twee splitsen?
stemmen _{[ werkwoord ]}
voter | to vote

werkwoord

officieel verkiezen van iets.

Ik heb gestemd voor pizza in de cafetaria.
sterven _{[ werkwoord ]}

mourir – die

sterven – stierf- gestorven
werkwoord

Mijn opa stierf toen hij bijna 100 jaar oud was.
stijgen _{[ werkwoord ]}

augmenter – increase

stijgen – steeg – gestegen
werkwoord

De waarde van mijn aandelen is flink gestegen.

Toon woordenlijst
stoer _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
costaud – tough

stoer – stoere

bijvoeglijk naamwoord

Semir is een stoere grote broer.
storm _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
tempête | storm

zelfstandig naamwoord

zeer hevige wind.

Door de storm is de boom omgewaaid.
studentenresidentie _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
cité universitaire | student residence

zelfstandig naamwoord

Een verblijfplaats voor studenten in de stad waar ze studeren.

Zij woont in een studentenresidentie.
studentenvereniging _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
association d’élèves | student association

zelfstandig naamwoord

Een groep studenten die samen samen komen en activiteiten organiseren.

Elke week ga ik naar een activiteit van de studentenvereniging.
studeren
étudier | study

studeer – studeerde – gestudeerd

werkwoord

Informatie verwerken en kennis opdoen voor een bepaalde opleiding

De winnaar van de quiz studeerde geneeskunde aan de universiteit.

De scholier moest veel studeren voor de toets wiskunde.
tegenstand
opposition | opposition

zelfstandig naamwoord

Proberen iets tegen te houden

De uitspraak van de jury kreeg veel tegenstand vanuit de pers.
tekening
dessin | drawing

zelfstandig naamwoord

getekende afbeelding

Hij maakte een tekening van een bloem.
ten opzichte van
par rapport à – relative to

ten opzichte van, afkorting: t.o.v.
uitdrukking = ‘in vergelijking met’

Het is vandaag veel kouder ten opzichte van gisteren.
tentoonstelling _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
exposition| exhibition

zelfstandig naamwoord

expositie, tentoonstelling van schilderijen

Er is een tentoonstelling in het museum.
terechtkomen _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}
=deel van het scheidbaar werkwoord “terechtkomen”.

arriver dans – end up

terechtkomen – kwam terecht – terechtgekomen

Cléo kwam in een mooi hotelletje terecht tijdens haar trektocht.
tijdens
pendant – during

tijdens
voorzetsel

Hij eet zijn boterhammen op tijdens de pauze.
tijdperk _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
époque – era

het tijdperk – de tijdperken
zelfstandig naamwoord

Rachid kreeg een prachtige kroon op zijn hoofd voor zijn verjaardag.
toepassen _{[ werkwoord ]}
appliquer | apply

werkwoord

praktisch gebruiken, aan de slag gaan met, in praktijk brengen

De theorie gaan we nu toepassen in een oefening.
tot bloei komen _{[ uitdrukkingen ]}
être en fleur – blossom

→ Tot bloei komen
uitdrukking, ook figuurlijk gebruikt.

Voorbeeldzin letterlijk:

De planten in de tuin komen deze maand tot bloei.

Voorbeeldzin figuurlijk:

Op haar nieuwe komt mijn dochter helemaal tot bloei.
traditie _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
tradition| tradition

zelfstandig naamwoord

een gebruik of gewoonte

Het is traditie om met Nieuwjaar vuurwerk af te steken.
troost _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
réconfort – comfort

de troost
zelfstandig naamwoord

Mijn neefje was gevallen, dus gaf ik hem een snoepje als troost.
uitbater _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
exploitant – manager

de uitbater – de uitbaters
zelfstandig naamwoord

De uitbater van dit hotel is een heel vriendelijke man.
uitblinken _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}
exceller – stand out

→ uitblinken – blonk uit – uitgeblonken
scheidbaar werkwoord

Mijn zus blinkt uit in het leren van vreemde talen.
uitbraak _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
épidémie – outbreak

de uitbraak – de uitbraken
zelfstandig naamwoord

Door de uitbraak van de epidemie werden duizenden mensen ziek.
uitdaging _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
défi – challenge

de uitdaging – de uitdagingen
zelfstandig naamwoord

Het is een grote uitdaging om gezond te eten en te drinken.
uitgeholde pompoenen _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
citrouilles évidées – hollowed-out pumpkins

zelfstandig naamwoord

Ik heb enkele uitgeholde pompoenen klaar voor Halloween.

via GIPHY
uitgesloten _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
exclu– excluded

uitgesloten
bijvoeglijk naamwoord

Het is uitgesloten dat je nu nog naar huis vertrekt.
uitgeven _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}
dépenser – spend

uitgeven – gaf uit – uitgegeven
scheidbaar werkwoord

Ik heb veel geld uitgegeven tijdens mijn reis naar Griekenland.
uitkijken _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}

s’attendre à – look forward to

uitkijken naar – keek uit naar – uitgekeken naar
werkwoord

We kijken al uit naar het feest.
uitleggen _{[ werkwoord ]}
=deel van het scheidbaar werkwoord “uitleggen”.

expliquer – explain

uitleggen – legde uit – uitgelegd

Ik leg hem geduldig uit hoe je de oppervlakte van een driehoek berekent.
uitputting _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
exhaustion – épuisement

de uitputting
zelfstandig naamwoord

Ik ben de uitputting nabij, na de wandeling van 40 kilometer.
uitschakelen _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}

éliminer – eliminate

uitschakelen – schakelde uit- uitgeschakeld
werkwoord

We schakelden de tegenstander makkelijk uit met twee doelpunten.
uitvoeren _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}

exécuter – carry out

uitvoeren – voerde uit- uitgevoerd
werkwoord

De firma voerde alles uit zoals we vroegen.
uur
heure | hour

zelfstandig naamwoord

Een eenheid van tijd, 60 minuten.

De tenniswedstrijd duurde maar liefst drie uur.
vakmanschap _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
métier – craftsmanship

het vakmanschap
zelfstandig naamwoord

We genoten van het vakmanschap van de beeldhouwer.
valsspelen _{[ werkwoord ]}
tricher | to cheat

werkwoord

Oneerlijk zijn bij een spel, oneerlijk te werk gaan.

De speler heeft valsgespeeld op de wedstrijd.
valsspeler _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
tricheur | cheater

zelfstandig naamwoord

iemand die niet eerlijk is tijdens het spelen van een spel

De valsspeler probeerde in de kaarten van zijn tegenstander te kijken.
veilen
vendre aux enchères | auction

veil – veilde – geveild

werkwoord

in het openbaar verkopen

Lisa heeft 100 euro gekregen toen ze haar lamp veilde.
veiling _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
enchère | auction

zelfstandig naamwoord

openbare verkoop bij opbod of bij afslag

Op de veiling heeft hij 1000 euro geboden voor een houten tafel.
veilinghuis _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}
hôtel de ventes – auction house

het veilinghuis – de veilinghuizen
zelfstandig naamwoord

Veilinghuis Christie’s in Londen verkoopt prachtige kunstwerken.
verbazend _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
étonnant – surprising

verbazend
bijvoeglijk naamwoord

Mijn dochter haalde verbazend goede resultaten op haar rapport.
verdwijnen _{[ werkwoord ]}

disparaître – disappear

verdwijnen – verdwenen – verdween
werkwoord

De olifant verdween in de jungle.
vereniging
association | association

zelfstandig naamwoord

een organisatie of verbond

Ik zit bij een sportvereniging van 40 mensen.
verfijnd _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
élégant – sophisticated

verfijnd – verfijnde
bijvoeglijk naamwoord

Manon heeft een verfijnde voetbaltechniek.
vergelijken _{[ werkwoord ]}
comparer – compare

vergelijken – vergeleek – vergeleken
werkwoord

Kan je dit schilderij vergelijken met wat we gisteren gezien hebben?
verkiezen _{[ werkwoord ]}

élire – elect

verkiezen – verkoos- verkozen
werkwoord

Ramira is verkozen tot leider van de groep.
verklaren _{[ werkwoord ]}

expliquer – explain

verklaren – verklaarde – verklaard
werkwoord

Ik kan niet verklaren waarom de kat zo bang is voor mij.
veroorzaken _{[ werkwoord ]}

causer – cause

veroorzaken – veroorzaakte- veroorzaakt
werkwoord

De storm veroorzaakte veel schade aan huizen en bomen.
verplicht
obligatoire – mandatory

verplicht – verplichte
bijvoeglijk naamwoord

Hier moet je verplicht links afslaan.
verschijnen
paraître – come out

verschijnen – verscheen – verschenen
werkwoord

Haar boek verschijnt in de lente van volgend jaar.
verslavend _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
addictif – addictif

verslavend – verslavende
bijvoeglijk naamwoord

Dit computerspel is leuk en echt verslavend.
verstoten
rejeter – renounce, disown

verstoten – verstootte – verstoten
werkwoord

We moeten het lammetje zelf opvoeden, want het moederschaap verstootte het bij de geboorte al.
vertrouwen
confiance -confidence

het vertrouwen
zelfstandig naamwoord

Het vertrouwen in onze nieuwe regering is gedaald.
vervagen _{[ werkwoord ]}

brouiller – fade

vervagen – vervaagde- vervaagd
werkwoord

De herinneringen aan mijn kindertijd vervagen met de jaren.
verzamelen _{[ werkwoord ]}
rassembler – collect

verzamelen- verzamelde – verzameld

werkwoord

Ik heb al mijn speelgoed verzameld en opgeruimd.
vliegen

voler -fly

vliegen – vloog – gevlogen
werkwoord

Ik heb nog nooit in een helikopter gevlogen.
vluchten _{[ werkwoord ]}

fuir – escape

vluchten – vluchtte – gevlucht
werkwoord

We zijn gevlucht voor het zware onweer.
voedsel
nourriture | food

zelfstandig naamwoord

verzamelnaam voor eetbare producten

Dieren zoeken voedsel om te overleven.
voetspoor _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}
trace – footstep

heet voetspoor- de voetsporen.
zelfstandig naamwoord

Hij wordt advocaat en treedt daarmee in de voetsporen van zijn vader.
voltooid deelwoord
= participium

Voorbeelden:

gelezen

aangekomen

geschilderd
volwassen
adulte | adult

bijvoeglijk naamwoord

een bepaalde leeftijd hebben, geen kind meer zijn

Vanaf 18 jaar ben je in België volwassen.
voorbije _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
passé – past

voorbij – voorbije
bijvoeglijk naamwoord

Het voorbije jaar is hij vaak ziek geweest.
voorheen _{[ bijwoord ]}
avant – before

voorheen (≈ vroeger)

bijwoord

Jaques is blij met zijn nieuwe bril, voorheen kon hij bijna niets zien.
voorlopig _{[ bijwoord ]}
pour l’instant – for now

Voor nu, op dit ogenblik, tot een volgend moment

bijwoord

Voorlopig regent het niet. Straks misschien wel.
voormalig _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
ancien – former

voormalig – voormalige
bijvoeglijk naamwoord

Hier zie je de voormalige fabriek, nu zijn er kantoren.
voorselectie
présélection | preselection

zelfstandig naamwoord

Een voorlopige selectie waaruit kan gekozen worden in een finale

De atleet zat niet bij de voorselectie en mocht dus niet deelnemen aan de finale.
vrijwillig
volontairement | voluntary

bijvoeglijk naamwoord

zonder dat iemand erom vroeg; uit vrije wil

Mijn zoon hielp vrijwillig met afval opruimen in de buurt.
waaien _{[ werkwoord ]}
souffler | to blow

werkwoord

Blazen van de wind.

Doordat de wind waait, is mijn haar in de war.
waardevol _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
précieux – precious

waardevol – waardevolle
bijvoeglijk naamwoord

Dit is een waardevol kunstwerk.
waarschijnlijk
probable – probable

waarschijnlijk – waarschijnlijke
bijvoeglijk naamwoord

Het pakketje komt waarschijnlijk morgen aan.
waarschuwen _{[ werkwoord ]}

avertir – warn

waarschuwen – waarschuwde- gewaarschuwd
werkwoord

Ik heb je gewaarschuwd voor slechte vrienden.
waarschuwing
avertissement | warning

zelfstandig naamwoord

Aanwijzing voor een toehoorder, meestal voor gevaar.

Waarschuwing: de honden kunnen bijten, dus niet aaien!
Wapenstilstand _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
Armistice – Armistice

Op 11 november herdenken weWapenstilstand.
warmte
chaleur | heat

zelfstandig naamwoord

Een vorm van energie die een hogere temperatuur veroorzaakt.

De warmte van de zon droogde de natte was.
weerbericht
bulletin météo | weather forecast

zelfstandig naamwoord

programma op de TV of radio waarin men vertelt hoe het weer gaat zijn

Het weerbericht was niet goed vandaag; het gaat heel de week regenen.
wegen _{[ werkwoord ]}
peser -weigh

wegen – woog – gewogen
werkwoord

Hoeveel weegt het pakje?
wegens _{[ voorzetsel ]}
à cause de – due to

wegens
voorzetsel

Wegens het slechte weer gaat de wedstrijd niet door.
weldadigheid _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
bienfaisance – benevolence

de weldadigheid
zelfstandig naamwoord

De paters leven dankzij de weldadigheid van de gelovigen.
weren
défense d’entrer | keep out

weer – weerde – geweerd

werkwoord

Zorgen dat iets of iemand niet binnen kan, wegblijft

De ramen weren ons tegen regen en wind.
wielerseizoen _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
saison cycliste | cycling season

zelfstandig naamwoord

periode van van februari tot oktober waarin wegwedstrijden worden gereden

Tijdens het wielerseizoen zijn er veel wedstrijden.
winnen
gagner | win

winnen – won – gewonnen

werkwoord

Argentinië heeft het Wereldkampioenschap voetbal gewonnen.
winter
hiver | winter

zelfstandig naamwoord

Het koudste seizoen van het jaar

In de winter valt er vaak sneeuw.
woelig _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
turbulent- turbulent

woelig – woelige
bijvoeglijk naamwoord

Ik heb een woelige periode in mijn leven achter de rug.
zeep _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
savon – soap

de zeep
zelfstandig naamwoord

De zeep ruikt heerlijk naar vanille.
zeevrucht
fruit de mer | sea fruit

zelfstandig naamwoord

Een schelpdier of schaaldier uit de zee, geschikt als voedsel voor mensen.

Een speciale soort van Belgische chocolade, in de vorm van een zeedier.

In de kuststad Oostende kun je heerlijke zeevruchten eten.

Mijn oma geeft ons altijd een chocolade zeevrucht wanneer we op bezoek komen.
zeldzaam _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
rare – rare

zeldzaam – zeldzame
bijvoeglijk naamwoord

De bever is een zeldzaam dier in onze regio.
zelfrijdende auto’s
voiture sans conducteur – self-driving car

Ik denk niet dat zelfrijdende auto’s al veilig zijn.
zelfs _{[ bijwoord ]}
même – even

zelfs
bijwoord

Ik ken zijn naam niet, ik kan me zelfs niet meer herinneren dat ik hem ooit ontmoet heb.
zender
chaîne | channel OF émetteur | sender

zelfstandig naamwoord

Een radio- of tv-station dat programma’s uitzendt OF de persoon die iets stuurt/zendt

Ik wil rustige muziek, zet de radio eens op een andere zender OF De zender van het pakje is de persoon die het verstuurt.
zich aanpassen _{[ werkwoord ]}
= reflexief/ scheidbaar werkwoord ‘zich aanpassen’

s’adapter – to adjust

De dieren passen zich goed aan aan de vrieskou.
zich verkleden _{[ werkwoord ]}
se déguiser | dress up as

verkleed – verkleedde – verkleed

werkwoord

kleren aandoen om op iemand anders te lijken (voor feestjes, Carnaval, …)

Met Carnaval of Halloween verkleden veel kinderen zich als heks of mummie.
zich voorbereiden _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}
=deel van het scheidbaar werkwoord “voorbereiden”.

préparer – prepare

voorbereiden – bereidde voor – voorbereid

Nadège heeft zich de hele week voorbereid op het examen.
zijn mannetje staan _{[ uitdrukkingen ]}
se débrouiller – te man up

→ zijn mannetje staan.
uitdrukking: de uitdaging aangaan.

Hij staat zijn mannetje in de harde bedrijfswereld.
zorgeloos _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}
insouciant – without worries

zorgeloos – zorgeloze
bijvoeglijk naamwoord

We hadden een zorgeloze vakantie in Duitsland.
zuurstof _{[ zelfstandig-naamwoord ]}
oxygène | oxygen

zelfstandig naamwoord

stof die je nodig hebt om te ademen

Ik ga buiten een luchtje scheppen, even wat zuurstof nodig.

aandacht

aangrijpend [ bijvoeglijk-naamwoord ]

aankaarten [ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]

aanmoedigen [ werkwoord ]

aanschuiven [ werkwoord ]

afkortingen [ zelfstandig-naamwoord ]

afroepen

afronden [ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]

afstand [ zelfstandig-naamwoord ]

akkoord

allebei [ bijwoord ]

Allerheiligen [ zelfstandig-naamwoord ]

allerlei [ onbepaald-voornaamwoord, voornaamwoorden ]

Allerzielen [ zelfstandig-naamwoord ]

anderzijds [ bijwoord ]

auteur

basisschool [ zelfstandig-naamwoord ]

beeldhouwwerk [ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]

begraafplaats

beheren [ werkwoord ]

behouden [ werkwoord ]

beide

bekendmaken

beleven [ werkwoord ]

belevingscentrum [ zelfstandig-naamwoord ]

beloven [ werkwoord ]

benieuwd [ bijvoeglijk-naamwoord ]

benutten [ werkwoord ]

beperking [ zelfstandig-naamwoord ]

bereik

berucht [ bijvoeglijk-naamwoord ]

bestand [ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]

besteding [ zelfstandig-naamwoord ]

bestrijden [ onregelmatig-werkwoord, werkwoord ]

bewonderen [ werkwoord ]

bezet [ bijvoeglijk-naamwoord ]

bijzonder [ bijvoeglijk-naamwoord ]

binnenkort [ bijwoord ]

blijkbaar [ bijwoord ]

blijken [ onregelmatig-werkwoord, werkwoord ]

blind [ bijvoeglijk-naamwoord ]

bloei [ zelfstandig-naamwoord ]

boodschap [ zelfstandig-naamwoord ]

boterham verdienen [ uitdrukkingen ]

bovendien [ bijwoord ]

brouwproces [ zelfstandig-naamwoord ]

burgemeester [ zelfstandig-naamwoord ]

buur [ zelfstandig-naamwoord ]

dampend [ bijvoeglijk-naamwoord ]

dankzij

deurwaarder [ zelfstandig-naamwoord ]

diameter [ zelfstandig-naamwoord ]

directeur

doctoraatsstudent

donker [ zelfstandig-naamwoord ]

drempel [ zelfstandig-naamwoord ]

dringend

drukte [ zelfstandig-naamwoord ]

editie

een rol spelen [ uitdrukkingen ]

eerbetoon [ zelfstandig-naamwoord ]

eigen [ voornaamwoorden ]

eigenaar [ zelfstandig-naamwoord ]

eiland [ zelfstandig-naamwoord ]

elkaar [ voornaamwoorden ]

engagement

erfgoed [ zelfstandig-naamwoord ]

ergeren [ werkwoord ]

erkenning [ zelfstandig-naamwoord ]

faillissement

gedichtenbundel [ zelfstandig-naamwoord ]

geduld [ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]

geduldig|geduldige

geluid [ zelfstandig-naamwoord ]

gemeenschap [ zelfstandig-naamwoord ]

gemeente [ zelfstandig-naamwoord ]

genieten [ werkwoord ]

genomineerd [ bijvoeglijk-naamwoord ]

gevreesd [ bijvoeglijk-naamwoord ]

aangrijpend _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}

aankaarten _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}

aanmoedigen _{[ werkwoord ]}

aanschuiven _{[ werkwoord ]}

afkortingen _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

afronden _{[ scheidbaar-werkwoord-lijst-nederlands, werkwoord ]}

afstand _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

allebei _{[ bijwoord ]}

Allerheiligen _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

allerlei _{[ onbepaald-voornaamwoord, voornaamwoorden ]}

Allerzielen _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

anderzijds _{[ bijwoord ]}

basisschool _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

beeldhouwwerk _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}

beheren _{[ werkwoord ]}

behouden _{[ werkwoord ]}

beleven _{[ werkwoord ]}

belevingscentrum _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

beloven _{[ werkwoord ]}

benieuwd _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}

benutten _{[ werkwoord ]}

beperking _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

berucht _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}

bestand _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}

besteding _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

bestrijden _{[ onregelmatig-werkwoord, werkwoord ]}

bewonderen _{[ werkwoord ]}

bezet _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}

bijzonder _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}

binnenkort _{[ bijwoord ]}

blijkbaar _{[ bijwoord ]}

blijken _{[ onregelmatig-werkwoord, werkwoord ]}

blind _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}

bloei _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

boodschap _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

boterham verdienen _{[ uitdrukkingen ]}

bovendien _{[ bijwoord ]}

brouwproces _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

burgemeester _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

buur _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

dampend _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}

deurwaarder _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

diameter _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

donker _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

drempel _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

drukte _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

een rol spelen _{[ uitdrukkingen ]}

eerbetoon _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

eigen _{[ voornaamwoorden ]}

eigenaar _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

eiland _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

elkaar _{[ voornaamwoorden ]}

erfgoed _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

ergeren _{[ werkwoord ]}

erkenning _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

gedichtenbundel _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

geduld _{[ het-woorden, zelfstandig-naamwoord ]}

geluid _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

gemeenschap _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

gemeente _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

genieten _{[ werkwoord ]}

genomineerd _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}

gevreesd _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}

gezellig _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}

gidsen _{[ werkwoord ]}

gokken _{[ werkwoord ]}

griezelig _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}

grondstof _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

gruwelijk _{[ bijvoeglijk-naamwoord ]}

hartstilstand _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

haten _{[ werkwoord ]}

hendel _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

herdenken _{[ onregelmatig-werkwoord, werkwoord ]}

herfst _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

hersenen _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

huid _{[ zelfstandig-naamwoord ]}

iets beu zijn _{[ uitdrukkingen ]}

in beslag nemen _{[ werkwoord ]}

in de lift zitten _{[ uitdrukkingen ]}

indirect object _{[ grammaticale-term ]}