-
boterham verdienen [ uitdrukkingen ]
gagner sa vie - earn his living → zijn boterham met iets verdienen. uitdrukking Hij verdiende goed zijn boterham/strong> met zijn frituur. -
een rol spelen [ uitdrukkingen ]
jouer un rôle - play a role→ een rol spelen.Er zijn weinig toeschouwers op het concert, het koude weer speelt natuurlijk een rol. -
iets beu zijn [ uitdrukkingen ]
avoir marre de ... - be tired of ... → Iets beu zijn, iemand beu zijn. uitdrukking Ik ben het beu dat ik hier altijd alles moet opruimen. -
in de lift zitten [ uitdrukkingen ]
monter - be on the clim → in de lift zitten. uitdrukking Duurzaam winkelen zit al een tijdje in de lift. -
modeontwerpster [ uitdrukkingen ]
créatrice de mode - fashion designer → modeontwerpster zijn -
net als [ uitdrukkingen ]
tout comme - just like → net als uitdrukking Net als mijn broer hou ik van fietsen. -
onder andere [ uitdrukkingen ]
entre autres - among others → onder andere uitdrukking Ik ben naar de winkel geweest en heb er onder andere kaas gekocht. -
op eigen houtje [ uitdrukkingen ]
de son propre chef - on your own op eigen houtje Uitdrukking De kleuter ging op eigen houtje wandelen in het bos. -
overuren kloppen [ uitdrukkingen ]
faire des heures sup - working overtime → overuren kloppen. uitdrukking Ik klop veel overuren en ik word er niet voor betaal. -
tot bloei komen [ uitdrukkingen ]
être en fleur - blossom → Tot bloei komen uitdrukking, ook figuurlijk gebruikt. Voorbeeldzin letterlijk: De planten in de tuin komen deze maand tot bloei. Voorbeeldzin figuurlijk: Op haar nieuwe komt mijn dochter helemaal tot bloei. -
zijn mannetje staan [ uitdrukkingen ]
se débrouiller - te man up → zijn mannetje staan. uitdrukking: de uitdaging aangaan. Hij staat zijn mannetje in de harde bedrijfswereld.
