abbréviation | abbreviation zelfstandig naamwoord Een woord dat met enkele letters wordt aangeduid en niet volledig geschreven wordt. De afkorting a.u.b. staat voor alstublieft en bijv. voor bijvoorbeeld.

distance – distance

de afstand – de afstanden
zelfstandig naamwoord

In het verkeer hou je best voldoende afstand van elkaar.

Toussaint – All Saints’ Day

Op 1 november is het Allerheiligen.

La Journée de toutes les âmes – All Souls’ Day

Op 1 november is het Allerzielen.

école primaire – primary school

de basisschool – de basisscholen (= lagere school)
zelfstandig naamwoord

Ik heb drie kleinkinderen en ze gaan allemaal naar de basisschool.

sculpture – sculpture

het beeldhouwwerk
zelfstandig naamwoord

In het museum kan je prachtige beeldhouwwerken uit de Griekse tijd bewonderen.

centre d’expérience | experience centre

zelfstandig naamwoord

Een plaats waar je op interactieve manier dingen kan bijleren.

 

In het belevingscentrum kan je op interactieve manier dingen bijleren.

limitation – handicap

de beperking – de beperkingen
zelfstandig naamwoord

Sammy zit in een rolstoel, maar heeft goed leren leven met zijn beperking.

fichier – file

het bestand – de bestanden
zelfstandig naamwoord

Kan je me de bestanden van de foto’s doorsturen in jpeg-formaat?

 spending – dépense

de besteding – de bestedingen
zelfstandig naamwoord

Dit weekend was een goede besteding van mijn tijd.

floraison – blossoming

de bloei
zelfstandig naamwoord

De bloei van de Japanse kerselaar is echt prachtig.

message – message

de boodschap – de boodschappen
zelfstandig naamwoord

Opletten is de boodschap  in het verkeer.

processus de brassage | brewing process

zelfstandig naamwoord

bier brouwen, bereiden van bier door koken en vergisten van water, hop en mout en gist.

 

Het brouwproces om bier te maken duurt niet lang.

bourgmestre – mayor
de burgemeester – de burgemeesters
zelfstandig naamwoord

De burgemeester gaf een toespraak bij de opening van het nieuwe speelplein.

voisin | neighbor

zelfstandig naamwoord

persoon die naast je woont

De kat van de buren loopt soms onder de poort door, onze tuin in.

huissier | debt collector

zelfstandig naamwoord

ambtenaar bij de gerechten, belast met het doen van gerechtelijke aanzeggingen enz.

De deurwaarder kwam langs en heeft hun electronica in beslag genomen.

diamètre – center line

de diameter
zelfstandig naamwoord

De diameter van de cirkel bedraag 100 centimeter.

the dark| le noir

zelfstandig naamwoord

zonder licht, duisternis

’s Nachts is het donker en kun je de sterren goed zien.

seuil – hindering

de drempel – de drempels
zelfstandig naamwoord

Meisjes moeten over een aantal drempels om naar een voetbalclub te gaan.

tumult – fuss

de drukte
zelfstandig naamwoord

Wat een gezellige drukte op de markt vandaag.

hommage – tribute

het eerbetoon – de eerbetonen

zelfstandig naamwoord

De stoet is een eerbetoon aan de Heilige Maria.

propriétaire – owner

de eigenaar – de eigenaars

zelfstandig naamwoord

De eigenaars van het restaurant zijn heel vriendelijke mensen.

île – isle

het eiland – de eilanden

zelfstandig naamwoord

Naar het eiland moet je met de boot.

patrimoine – heritage

het erfgoed
zelfstandig naamwoord

Ons land beschikt over veel waardevol erfgoed.

reconnaissance – recognition

de erkenning
zelfstandig naamwoord

Ik krijg veel erkenning voor mijn werk van mijn baas.

recueil de poèmes – volume of poems

de gedichtbundel – de gedichtenbundel
zelfstandig naamwoord

Hij schreef een prachtige gedichtenbundel.

patience – patience

het geduld
zelfstandig naamwoord

Ik help je meteen, maar je moet nog even geduld tonen.

bruit – sound

het geluid – de geluiden
zelfstandig naamwoord

De auto maakt een raar geluid, is hij stuk?

communauté – community

de gemeenschap – de gemeenschappen
zelfstandig naamwoord

In ons land hebben we de Franstalige, de Duitstalige en de Nederlandstalige gemeenschap.

commune| municipality

zelfstandig naamwoord

een dorp of stad bestuurd op lokaal niveau

Ik woon in een kleine gemeente met niet zoveel inwoners.

ressource | raw material

zelfstandig naamwoord

stoffen die in een productieproces gebruikt worden

Natuurlijke grondstoffen zijn bijvoorbeeld vruchtbare aarde, olie, mineralen en hout.

arrêt cardiaque | cardiac arrest

zelfstandig naamwoord

conditie waarbij het hart stopt met kloppen

 

Mijn opa schrok zo hard dat hij een hartstilstand kreeg.

automne | autumn/fall

zelfstandig naamwoord

derde jaargetijde, najaar.

 

Van september tot december is het herfst.

cerveau | brain

zelfstandig naamwoord

deel van het centrale zenuwstelsel wat zich in het hoofd bevindt zie ook Wikipedia

 

De hersenen sturen het menselijk lichaam aan.

peau – skin

de huid
zelfstandig naamwoord

Mijn huid voelt heerlijk zacht na een bad.

mouvement de jeunesse | youth movement

zelfstandig naamwoord

Een organisatie die activiteiten organiseert in het weekend voor kinderen en jongeren van 6 tot 18 jaar.

 

Elke zondag ga ik met mijn vrienden naar de jeugdbeweging.

caissière | cashier

zelfstandig naamwoord

vrouw die de kassa van een zaak bedient

Nadat u uw bestelling heeft geplaatst en betaald, kan de kassierster meteen de volgende klant bedienen.

coquelicot – poppy

de klaproos – de klaprozen

zelfstandig naamwoord

De klaproos is een prachtige bloem die in de wilde natuur groeit.

tubercule – turnip

de knol – de knollen
zelfstandig naamwoord

De aardappel is een lekkere knol.

craie – chalk

het krijt
zelfstandig naamwoord

De leraar tekent met krijt op het bord.

couronne  – crown

de kroon – de kronen
zelfstandig naamwoord

Rachid kreeg een prachtige kroon op zijn hoofd voor zijn verjaardag.

artiste –  artist

de kunstenaar – de kunstenaars
zelfstandig naamwoord

De kunstenaar gaf een boeiende uitleg bij zijn schilderij.

station de santé – sanatorium

het kuuroord
zelfstandig naamwoord

Ik ben ziek geweest en ga nu een maand naar een kuuroord om te herstellen.

zone dépressionaire | low pressure area

zelfstandig naamwoord

gebied met lage luchtdruk, waarin het wisselvallig of slecht weer is.

 

Veel lagedrukgebieden worden een storm.

 clochard – vagabond

de landloper – de landlopers
zelfstandig naamwoord

In deze stad zie je heel wat landlopers.

enseignant | teacher

de leerkracht – de leerkrachten
zelfstandig naamwoord

–> persoon die anderen lesgeeft

In de klas stelde de leerkracht een vraag aan de leerling.

élève – student

de leerling – de leerlingen
zelfstandig naamwoord

De leerlingen van deze klas hebben elke dag veel plezier in school.

transplantation du foie | liver transplant

zelfstandig naamwoord

vervanging van zieke lever door gezonde lever

 

Omdat ik doodziek was, moest ik een levertransplantatie ondergaan.

pollution lumineuse| light pollution

zelfstandig naamwoord

Overlast door te veel licht

In grote steden is er veel lichtvervuiling.

roman policier – thriller

het misdaadboek – de misdaadboeken (thriller)
zelfstandig naamwoord

Ik lees elke week een  misdaadboek.

masque bouche nez – mouth cap –

de mondkap – de mondkappen 
zelfstandig naamwoord

Hier moet je een mondkapje dragen in het hele gebouw.

nouveau tournant – new twist

→ nieuwe wending

uitdrukking

Het verhaal kreeg een verrassende nieuwe wending.

présentateur de nouvelles | news anchor

zelfstandig naamwoord

vaste presentator of presentatrice van een nieuwsrubriek of journaal

 

Hij is nieuwsanker voor het Journaal van 7 uur

pleurote en huître – oyster mushroom

de oesterzwam – de oesterzwammen

zelfstandig naamwoord

Met oesterzwammen kan je heerlijke salades maken.

éléphant | elephant

zelfstandig naamwoord

groot zoogdier met slagtanden en een slurf

Olifanten hebben een lange slurf.

déforestation | deforestation

zelfstandig naamwoord

het kappen van bomen, vaak op grote schaal

 

Ontbossing is heel slecht voor de planeet.

origine – origin

de oorsrpong – de oorsprongen
zelfstandig naamwoord

Waar  is de oorsprong van deze rivier?

sondage  – poll

het voetspoor- de voetsporen.
zelfstandig naamwoord

Via een peiling wil de organisatie de tevredenheid van de klanten meten.

cérémonie – ceremony

de plechtigheid – de plechtigheden

zelfstandig naamwoord

Het was een mooie en serene plechtigheid.

essai – attempt

de poging – de pogingen
zelfstandig naamwoord

Na enkele pogingen was hij geslaagd voor zijn rij-examen.

citrouille | pumpkin

zelfstandig naamwoord

oranje herfstgroente

 

Met pompoen kan je lekkere soep maken.

tentative de record | record attempt

zelfstandig naamwoord

Een poging om de beste prestatie te verbreken.

 

Zijn recordpoging is helaas mislukt, hij haalde niet genoeg punten.

forêt tropical – rain forest

het regenwoud – de regenwouden (thriller)
zelfstandig naamwoord

Het regenwoud is belangrijk voor het klimaat.

réalisateur | director

zelfstandig naamwoord

iemand die verantwoordelijk is voor de totale uitvoering van een film

 

De regisseur wordt ook wel de maker van een film genoemd.

rénovation | renovation

zelfstandig naamwoord

Herstellen en zo nodig gedeeltelijk vernieuwen van een gebouw, vooral een woonhuis, waardoor het weer bruikbaar is naar de dan geldende maatstaven

 

Door de renovatie is het gebouw weer veilig voor bezoekers.

pli – wrinkle

de rimpel – de rimpels
zelfstandig naamwoord

Hij is bijna 70 en heeft geen enkele rimpel in zijn gezicht.

pli – wrinkle

de rimpel – de rimpels
zelfstandig naamwoord

Hij is bijna 70 en heeft geen enkele rimpel in zijn gezicht.

échange  – exchange

de ruil
zelfstandig naamwoord

Uitdrukking: “in ruil voor”, “in ruil”= en échange de –  in change for

Wat krijg ik in ruil voor een appel en twee eieren?

échevin – council member
de schepen- de schepenen
zelfstandig naamwoord

De schepen van sport gaf een toespraak bij de opening van het nieuwe tennisplein.

beau-parent – parent-in-law

de schoonouder – de schoonouders

zelfstandig naamwoord

Mijn schoonouders komen vanavond op bezoek.

dettes – debt

de schulden
zelfstandig naamwoord

Het bedrijf heeft geen grote schulden.

skeleton – squelette
zelfstandig naamwoord

Er liggen griezelige skeletten in de grafkelder.

via GIPHY

neige| snow

zelfstandig naamwoord

soort neerslag van ijskristallen

 

Er ligt sneeuw, we kunnen een sneeuwman maken.

toile d’araignée – spider web

zelfstandig naamwoord

Je moet dringend je kamer opruimen, er hangen zelfs spinnenwebben aan de ramen.

via GIPHY

tempête | storm

zelfstandig naamwoord

zeer hevige wind.

 

Door de storm is de boom omgewaaid.

cité universitaire | student residence

zelfstandig naamwoord

Een verblijfplaats voor studenten in de stad waar ze studeren.

 

Zij woont in een studentenresidentie.

association d’élèves | student association

zelfstandig naamwoord

Een groep studenten die samen samen komen en activiteiten organiseren.

 

Elke week ga ik naar een activiteit van de studentenvereniging.

exposition| exhibition

zelfstandig naamwoord

expositie, tentoonstelling van schilderijen

 

Er is een tentoonstelling in het museum.

époque  – era

het tijdperk – de tijdperken
zelfstandig naamwoord

Rachid kreeg een prachtige kroon op zijn hoofd voor zijn verjaardag.

tradition| tradition

zelfstandig naamwoord

een gebruik of gewoonte

Het is traditie om met Nieuwjaar vuurwerk af te steken.

réconfort – comfort

de troost
zelfstandig naamwoord

Mijn neefje was gevallen, dus gaf ik hem een snoepje als troost.

exploitant – manager

de uitbater – de uitbaters
zelfstandig naamwoord

De uitbater van dit hotel is een heel vriendelijke man.

épidémie – outbreak

de uitbraak – de uitbraken
zelfstandig naamwoord

Door de uitbraak van de epidemie werden duizenden mensen ziek.

défi – challenge

de uitdaging – de uitdagingen
zelfstandig naamwoord

Het is een grote uitdaging om gezond te eten en te drinken.

citrouilles évidées – hollowed-out pumpkins

zelfstandig naamwoord

Ik heb enkele uitgeholde pompoenen klaar voor Halloween.

via GIPHY

exhaustion – épuisement

de uitputting
zelfstandig naamwoord

Ik ben de uitputting nabij, na de wandeling van 40 kilometer.

métier  – craftsmanship

het vakmanschap
zelfstandig naamwoord

We genoten van het vakmanschap van de beeldhouwer.

tricheur | cheater

zelfstandig naamwoord

iemand die niet eerlijk is tijdens het spelen van een spel

 

De valsspeler probeerde in de kaarten van zijn tegenstander te kijken.

enchère | auction

zelfstandig naamwoord

openbare verkoop bij opbod of bij afslag

Op de veiling heeft hij 1000 euro geboden voor een houten tafel.

hôtel de ventes – auction house

het veilinghuis – de veilinghuizen
zelfstandig naamwoord

Veilinghuis Christie’s in Londen verkoopt prachtige kunstwerken.

trace  – footstep

heet voetspoor- de voetsporen.
zelfstandig naamwoord

Hij wordt advocaat en treedt daarmee in de voetsporen van zijn vader.

Armistice – Armistice

Op 11 november herdenken weWapenstilstand.

bienfaisance – benevolence

de weldadigheid
zelfstandig naamwoord

De paters leven dankzij de weldadigheid van de gelovigen.

saison cycliste | cycling season

zelfstandig naamwoord

periode van van februari tot oktober waarin wegwedstrijden worden gereden

 

Tijdens het wielerseizoen zijn er veel wedstrijden.

savon – soap

de zeep
zelfstandig naamwoord

De zeep ruikt heerlijk naar vanille.

oxygène | oxygen

zelfstandig naamwoord

stof die je nodig hebt om te ademen

 

Ik ga buiten een luchtje scheppen, even wat zuurstof nodig.